Летающее масло - ButterFLY
- Как перевести «У девочки глаза красные, она плакала»?
- …

- А теперь как будет по-испански «у зайца глаза красные?»

-…

- Нет, там надо глагол ser употребить, а не estar, так как у зайца глаза всегда

красные.

- А, ну да, точно, у него же они всегда…
- (одна из студенток) Нет, он плакал, наверно.

Ржали минуты две всей группой, вот за что я люблю наших мглушников, так это за тонкие лингвистические подъё..шутки))))


Ну, и финальный риторический вопрос: А почему вы думаете,что зайцы тоже не могут плакать?)))


@темы: размышления