- Вот если бы ты, Андрей, ходил почаще на пары, ты бы знал, как переводится это слово.
-Серхио: вот если бы ты, Андрей, ходил почаще на пары, ты бы знал, что перевод слова спрашивать не стоит.Никто не знает, но все молчат, никто не спросил.
С панели начинается карьера! (с) Аня К - вольный перевод.
- Como se declaran los hombres?– А как сказать «умственно отсталый»? (с) Аня К
Как сказать "успокаивать"? - Calmar. - КАЛЬМАР?!
- ADAmas... (c) Камилла - Больше, больше АДА!!!!
_________________
А у нас в в одном из корпусов на Остоге недавно прорвало трубу.
Теперь в нашем ВУЗе не стоит бояться, что салатики протухнут без холодильника.
Потому что в столовой холоднее, чем в холодильнике.
____________Раз пять в день сбегать с первого на пятый этаж и обратно с чашечкой чая в руке – лучшая зарядка.
__________________
Я - тот самый препод, у которого из-под чёрных лосин выглядывают разноцветные носочки.
_________________
Никогда не забуду, как зачитавшись окончанием "Империи ангелов" Вербера в автобусе, я по дороге на работу проехала свою остановку и уехала В КатМАНДУ...
Было около 10-ти утра....
....вокруг почти ни души, сокольнические леса и пустота.
Моросило.
А моя студентка Маша благополучно вышла за две остановки.
BTW, к слову о Вербере (я как всегда извиняюсь за то, что пишу в стиле "flow of consciousness"
:
- Прочитай "Империю ангелов"! - посоветовали как-то мне. - Я первые полгода после этой книги просто летала!
Ну, я прочитала, ок.
И МЕНЯ ВЫВЕРНУЛО НАИЗНАНКУ.
___________________
Иногда мне кажется, что один из самых легкодоступных видов экстрима в моей жизни - это успеть с утра с разбегу заскочить в закрывающиеся двери вагона метро....
____________
- Оля: ВОСЕМНАДЦАТЬ пар в неделю?!!!! Свет, как ты при этом ещё и успеваешь нормально жить?!
- Я ЕМ ГРИБОЧКИ.
__________
Сегодня мои девочки-психологи подарили мне бумажных журавликов и рассказали о волшебных сигаретах.